Meertaligheid in de bibliotheek

Witamy! • Welkom! • Welcome! • Ласкаво просимо! • Hos geldiniz! • Добро пожаловать!

In Nederland worden ongeveer 150 verschillende talen en dialecten gesproken. We spreken gemiddeld 3,2 talen per persoon. Dat is niet alleen superknap en handig, maar ook heel goed. 

Meertaligheid heeft namelijk veel voordelen. Het is goed voor het brein, je kunt met meer mensen communiceren en in contact komen met berschillende culturen. En meertalige kinderen leren sneller andere talen en kunnen zich gemiddeld beter concentreren. Wees welkom in de bibliotheek en ontdek verhalen in alle talen.


Wat is het mooiste woord in jouw moedertaal?

Deel het met ons! in bibliotheken Buitenpost, De Westereen, Dokkum, Hallum, Kollum, St.-Annaparochie en Surhuisterveen kun je met het mooiste woord in jouw moedertaal de bibliotheek versieren. Zo vieren we de dag van de moedertaal!

Schrijf jouw mooiste woord op een vlaggetje en hang 'm aan de vlaggenlijn in de bibliotheek. Dit kan van 1 februari tot en met 21 februari.

12 en 21 februari: Festival van alle talen

In Bibliotheek Buitenpost vieren we 12 februari de rijkdom van verschillende talen en culturen tijdens het Minifestival Meertaligheid (15.00-17.00 uur). In St.-Annaparochie is op 21 februari een Talenfestival (10.00-11.00 uur). Op beide locaties lezen we voor, geniet je van hapjes uit verschillende landen en er zijn workshops voor jong en oud.

Het minifestival in Buitenpost >>

Het talenfestival in St.-Annaparochie >>

12-02: muziek als taal & Eêste Harlingers Diktee

Tijdens de muziekworkshop Muziek als Taal in Bibliotheek Buitenpost (16.00-17.00 uur) gaan kinderen op ontdekkingstocht door ritme, klank en beweging.

In Bibliotheek Harlingen vindt 12 februari het Eêste Harlingers Diktee plaats (19.30-21.30 uur). Fur alle ouwe Seunen en Harlinger meesen die niet allenug Harlinges sjantere kanne maar oek Het Harlinger taaltsje kanne en wille blieven skrieve.

De muziekworkshop >>

Het Eêste Harlingers Diktee >>


Meertaligheid thuis

Voor kinderen is het belangrijk om voorgelezen te worden en zelf te lezen in hun moedertaal. Dit helpt bij hun taalontwikkeling, zowel in hun moedertaal als in het Nederlands. Daarom vind je in de bibliotheek bijvoorbeeld prentenboeken in meerdere talen, maar ook zónder tekst zodat je kunt voorlezen in elke taal en meertalige voorleesboeken. Kom samen met je kind naar de bibliotheek en ontdek de mooiste boeken!

Meertaligheid op school

Meertalig opgroeien is een van de grootste geschenken die ouders hun kinderen
kunnen meegeven. Het erkennen, waarderen en inzetten van die andere talen in de klas of in de kinderopvang kan als motor fungeren voor het leren. In de klas aan de slag met meertaligheid? Download de folders hieronder voor meer informatie.

Folder voor pedagogisch medewerkers (0-6 jaar)

Folder voor leerkrachten (0-6 jaar)

Folder voor leerkrachten (6-12 jaar)

Nederlands leren

Wil je graag Nederlands leren lezen en schrijven? Daarvoor kun je terecht bij het Digi-Taalhuis, te vinden in de Bibliotheek. Wil je beter Nederlands leren praten, dan kun je ook terecht in het Taalcafé. 

Are you learning the Dutch language? Do you think you would enjoy practising your skills? Please, join the Taalcafé. 

Meer informatie over het Digi-Taalhuis

Kom langs bij het Taalcafé



Word lid

Je bent gratis lid tot je 30ste verjaardag! Met een abonnement van de Bibliotheek heb je onder andere toegang tot de grootste boekenkast van de regio. Kies hieronder direct het abonnement dat het best bij je past. Of bezoek één van onze vestigingen en meld je bij een van onze medewerkers.

Inschrijven

Become a member

The library is free for everyone under 30. The Bibliotheek membership includes access to the largest bookcase in the region. Please, choose below the subscription that suits you best or visit one of our branches and address one of our staff members.

Subscribe



PressReader: internationale kranten en tijdschriften

Pressreader is een online databank. Ze geeft je toegang tot duizenden internationale kranten en tijdschriften. Uit meer dan 100 landen, in 60 verschillende talen. Je kunt Pressreader gratis gebruiken in de bibliotheek. 

Pressreader is an online databank. It gives you access to thousands of international newspapers and magazines from over a hundred countries and in sixty different languages. You can use Pressreader free of charge when you're in a library. 

ComicsPlus

Liefhebber van strips? Met jouw bibliotheekpas heb je toegang tot 27.000 Engelstalige stripboeken van over de hele wereld!

With your library card, you can read 27.000 English titles from all over the world online at Comics Plus. You'll have 24/7 access to comics as Avatar, Disney, Geronimo Stilton, Minecraft and many more.


Kies je taal | Choose your language | Wybierz swój język | Dilini seç | Elige tu lengua | Skohe bo idioma | اختر لغتك | زبان خود را انتخاب کنید